-
1 разговориться с кем-л. по душам
uzsākt sirsnīgu sarunu ar kādu -
2 разговориться с соседями по вагону
uzsākt sarunu ar vagona biedriemРусско-латышский словарь > разговориться с соседями по вагону
-
3 начать разговор
vgener. iesakt sarunu, uzsākt sarunu, uzsākt valodas (беседу), uzsākt valodu -
4 заговорить
v1) gener. apriebt (недуг), ierunāties, uzrunāt (с кем), uzsākt valodas, uzsākt valodu, uzņemt valodu2) simpl. apvārdot (ko) (÷òî)* * *ierunāties, sākt sarunu, sākt runāties, sākt sarunāties, sākt runāt; pilnu galvu; apriebt, novārdot, apvārdot -
5 начать
vgener. aizsākt, iesakt, sākt, uzsākt, ņemties (sākt ko darīt)* * *uzsākt, aizsākt, iesākt, pasākt, sākt -
6 предпринять
-
7 воцариться
uzkāpt tronī, uzsākt valdīt; iestāties -
8 вступить
vgener. iestāties, iesoļot (маршируя)* * *ienākt, iesoļot, ieiet; uzkāpt; iestāties; iesākt, uzsākt, sākt; stāties -
9 вступить в разговор
vgener. (с кем-л.) ielaisties ar kādu sarunās* * *uzsākt sarunu, sākt runāt -
10 выходить
v1) gener. iziet (izsīkt), sanākt (iznākt), apprecēt (ko) (par sievieti) (за кого; замуж), apprecēties (ar ko - par sievieti) (за кого; замуж), atkopt (больного), izkāpt (no kā) (из чего), kāpt ej (no tramvaja u. tml.) (из трамвая и т.п.), kāpt ārā (напр., из трамвая), nākt ārā2) colloq. iziet, iznākt, kāpt laukā (no tramvaja u. tml.) (из трамвая и т.п.), uznākt (uz skatuves) (на сцену)* * *apstaigāt, izklaiņāties, izklejot, pārstaigāt, izklejoties, izstaigāties, izstaigāt; iet ārā, kāpt ārā, [iz]iet, [iz]nākt, izkāpt, nākt ārā; atkopt, atveseļot; iet laukā, izstāties, iet projām, aiziet, iziet; izaudzināt, izauklēt, izaudzēt; iesākt, uzsākt, sākt, doties, iziet; nākt klajā, iznākt; izdoties, padoties, iznākt; iznākt; izrādīties, iznākt; kļūt, tikt; tiek izlietots, iet uz beigām, izlietoties, [iz]beigties, iziet; tikt laukā, iet laukā, izkļūt, zaudēt, izkulties, pārkāpt, tikt vaļā, iziet; iziet; izspēlēt -
11 забастовать
-
12 завести речь
-
13 завязать
vgener. iestigt, iesiet, aizsiet, nosiet, sasiet, sastigt, sastrēgt (о многих)* * *aizsiet, sasiet; grimt iekšā, iestrēgt, mukt iekšā, stigt iekšā, strēgt iekšā, iemukt, iestigt, iegrimt; aizsiet, nosiet, pārsiet, apsiet; iesākt, uzsākt, sākt -
14 запеть
v1) gener. iesīkties (par kafijas kannu u. tml.), sākt dziedāt, uzsākt dziesmu2) colloq. iedziedāties (sākt dziedāt)* * *iedziedāties, sākt dziedāt; novazāt, nodrāzt -
15 затеять
-
16 затянуть
v1) gener. ievilcināt (напр., какое-л. дело), novilcināt2) colloq. savilkt* * *savilkt, aizvilkt; pārāk cieši pievilkt; ieraut [iekšā], ievilkt [iekšā]; ievilināt, ievilkt; aizsegt, apklāt, pārklāt, aizklāt, aizvilkt; vilkt garumā, novilcināt; uzraut, uzsākt, uzņemt, uzvilkt -
17 приняться
v1) gener. ieaugt (iesakņoties), ķerties (lai sāktu kaut ko darīt), ieaugties (о растениях), ņemties2) liter. iesakņoties* * *ķerties, sākt, uzsākt, iesākt, stāties; ķerties klāt; ieaugties, ieaugt -
18 приступить
pienākt klāt, pienākt; stāt virsū, stāties virsū, uzmākties; uzsākt, iesākt, ķerties, stāties, sākt -
19 разговориться
aizrauties ar runāšanu, kļūt runīgam, aizrunāties; uzsākt sarunu, sākt runāties -
20 вступить в переговоры
vgener. uzsākt sarunas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Габов, Владислав — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Габов. Владислав Габов … Википедия
